Der Eingriff ging schief - die Patientin reichte Klage ein. Doch gegen wen?