Milyen pontosan ismered közmondásaink jelentését?
Teszteld magad!
Nagy konc esett ki a szájából.
Jövedelmező állástól esett el.
Nagy falat esett ki a szájából
Kemény szavak hagyták el ajkait.
Napnál ebédelt, holdnál vacsorált.
Semmit sem evett, nyeli az éhkoppot.
A legelőkelőbb éttermekben vacsorázott.
Két előkelőségtől kapott vacsorameghívást.
Arcán hordozza az ajánlólevelet.
Tetőtől talpig becsületes ember.
Olyan híres, hogy nem kell neki ajánlólevél.
Van egy különös ismertetőjegye az arcán.
Balkézre nősült.
Törvénytelenül élnek, nincsenek összeházasodva.
A bal kezükre húzták fel a gyűrűt.
Rosszul választott feleséget magának.
Csont van a hasában.
Nem fűlik foga a munkához, nem akar lehajolni a munkához.
Lenyelt egy csontot, fáj a hasa.
Eb is venne húst fogára, ha pénze volna.
Nagyravágyó emberre mondják, aki többet akar, mint amire képes.
Fösvény emberre mondják, aki fogához veri a garast.
Olyan emberre mondják, aki telhetetlen, nem éri be kevéssel, minden pénzét elkölti fölösleges dolgokra.
Egyenetlen tulkok nem jól vonják a jármot.
Viszálykodó házasokra mondják, akik akaratukkal nem egyfelé húznak a házasságban.
Rossz igavonó állatokat vásárolt, nem tudja befogni őket a járomba.
Egyik fiatalabb, másik öregebb állat, ezért nem tudnak egyszerre jól dolgozni a földeken.
Ebből sem lesz énekes halott!
Nem történik csoda.
Nem lesz belőle nagy dolog.
Nem fog meghalni, hiába várjátok az örökséget.
Kapós, mint télen a szalmakalap.
Nagyon értékes.
Nincs szükség rá, értéktelen, hiábavaló.
Ritka, mint télen a szalmakalap.
Kemény fát kemény ékkel hasítják.
Aki gorombáskodik, goromba válaszra számíthat.
Favágók szakmai trükkje: a kemény fához kemény szerszám kell.
A kemény fát csak ékkel lehet hasítani, máshogy nem.
Kéményseprőnek is lehet molnár fia.
Ne ítélkezz a külső alapján!
Bárki választhat bármilyen szakmát, nem feltétlenül kell a családi hagyományt követni.
A szerencsehozó kéményseprő is megcsinálhatja a maga szerencséjét.
Zsebbe akar tevét rejteni.
El akarja dugni, amit lopott, de nem hozott elég nagy zsákot.
Kisebbíteni szeretne olyan dolgot, amit nem lehet elbagatellizálni.
Olyan nagy dolgot akar beletömni a zsebébe, ami nem fér.
Pünkösdi királyság nem nagy uraság.
Múló gyönyörűségre mondják, olyan dicsőségre, ami hamar szertefoszlik.
A pünkösdi király nem valódi király, tehát hatalma is csekély.
Ráadták a tisztát.
Jól megszidták.
Tisztába tették a csecsemőt.
Tiszta ruhába öltöztették, mehet a menyegzőre.
Sarkával fenyegeti az ellenséget.
Fut az ellenség elől.
Földön fekve, felemelt lábbal védekezik.
Olyat tud rúgni hátrafelé, hogy attól az ellenség inába száll a bátorság.
Helyesen válaszoltál {number correct} kérdésre a {number of questions} kérdésből.
Hmmm... Kicsit kevés ez a jóból! Olvass többet, növeld a szókincsed és keresd a képes beszéd lehetőségeit: ha szebben, kifejezőbben beszélsz, ha gazdagabb nyelvi alapból merítesz, te magad is árnyaltabb gondolkodásra leszel képes.
Helyesen válaszoltál {number correct} kérdésre a {number of questions} kérdésből.
Jó úton jársz, de érdemes felfrissítened tudásodat, hiszen rajtad is múlik, hogy nyelvi örökségünk hogyan állja ki az idők próbálját.
Helyesen válaszoltál {number correct} kérdésre a {number of questions} kérdésből.
Gratulálunk! Látszik, hogy igényes nyelvhasználó vagy! Nagy kincs ez a mai világban, amikor nyelvünket oly sok hatás éri.
