Маленькие японцы просто обожают брокколи, поэтому ее пришлось заменить на зеленый перец! Иначе дети бы не поняли задумку сценаристов. А вот зеленый перец они и вправду недолюбливают!

Маркетинговая локализация фильма очень важна: нужно, чтобы его название затрагивало определенные струны души аудитории. Перед экспортом слово «фрикадельки» было заменено на «фалафель». Это жареные во фритюре шарики из измельченных бобов — традиционное блюдо Израиля. Новый вариант мультика звучит как «Rain of Falafel».

Большая панда является не только редким животным, занесенным в Красную книгу, но и национальным символом Китая, олицетворяющим искренность, дружелюбие, терпимость и доброту. Поэтому диктор в китайской версии «Зверополиса» изображен в виде панды!

Дело в том, что хоккей пользуется популярностью преимущественно в России, США и Канаде, остальные страны с трепетом наблюдают за футбольными матчами!