Як крига скресне, ротом мух не лови: наскільки добре ти знаєшся на українських фразеологізмах?
Як відреагуєш, якщо хтось запропонує для тебе небо прихилити?
Уявімо, що ти отримуєш від друга повідомлення із загадковим текстом: «Бачив нові меми про Чорнобаївку? Я від них аж зуби собі повибілював усі!». Як розтлумачиш його слова?
Вибілювати зуби — це сміятися, реготати. Серед синонімічних фразеологізмів маємо такі: продавати зуби, сушити зуби, шкірити зуби.
Коли одного щасливого дня дізнаєшся, що наші військові пішли в контрнаступ на окупанта, яким українським фразеологізмом опишеш свої відчуття?
У перші дні повномасштабки в метро було багато людей — настільки тісно, що…
Як вчинити, якщо до тебе сватаються, а тобі це геть не на часі? Диплом треба дописати / іспити на носі / у голові самі лишень думки, як відбудувати «Мрію»… Та й просто не до душі той чи та, що сватається!
Давати гарбуза — відмовляти тому, хто сватається. А ще про цю ситуацію можна сказати «дати відкоша», «годувати гарбузами», «піднести печеного рака». Приклади вживання фразеологізму від українських письменників: «Маринка наша довго ховалася, та син старости виказав, — він до неї колись сватався, а вона йому гарбуза піднесла» (Оксана Іваненко); «Дівчині вже вісімнадцять минуло, а вона й досі женихів гарбузами годує» (Михайло Стельмах); «Піднесе печеного рака!» (Михайло Старицький).
Перечитав/-ла всі пам'ятки про тривожну валізу, але все одно забув/-ла воду та документи. Яким фразеологізмом опишеш цю невдачу?
Ротом мух ловити — бути неуважним/-ою.
Уяви: тобі 10, надворі лагідно-теплий серпень, і ти прокидаєшся в бабусиній сільській хаті. Старенька кличе тебе снідати сиром домашніх корівок під крафтовим варенням… Як їстимеш ці смаколики?
Підкажеш, який фразеологізм використати, якщо хочеш підкреслити, які окупанти нікчемні порівняно з нашими бійцями ЗСУ?
Як відреагуєш, якщо отримаєш до дня народження побажання з текстом: «З роси та з води тобі!»?
З роси та з води — це побажання здоров'я, щастя та добробуту. «Роса — єдина форма природної води, яка оживлює землю, робить її родючою, змиває все нечисте, хвороботворне і зле: недарма вогонь і воду використовували як засоби магічного очищення. Тому наші предки щиро бажали одне одному: “Будь багатим, як земля, а здоровим, як вода”. Вислів “з роси і води Вам” означає побажання доброго здоров'я, багатства, гарного врожаю» (Віра й Іван Забіяки).
Як думаєш, у якій ситуації можеш використати фразеологізм «крига скресла»?
Овва!
Дивимося на твій результат із дорогою душею!
Ти справді молодець, бо у твоєму словниковому запасі фразеологізмів хоч греблю гати. А щоб розвинутися в мовознавстві ще більше, радимо почитати «Українська легко!» Наталії Клименко та Павла Мельника-Крисаченка — там знайдеш цікаві українські фразеологізми, звороти та синоніми на яскравих зображеннях. А ще заглядай на сайт проєкту «Мова — ДНК нації», щоб дізнатися більше цікавих фразеологізмів і закріпити знання за допомогою вправ від Лепетуна.
У нас аж голова загула від твоєї мовної обізнаності!
Ти не в тім'я битий/-а та маєш лій у голові. А щоб прокачати свою мову ще більше, радимо почитати «Українська легко!» Наталії Клименко та Павла Мельника-Крисаченка — там знайдеш цікаві українські фразеологізми, звороти та синоніми на яскравих зображеннях. А ще заглядай на сайт проєкту «Мова — ДНК нації», щоб дізнатися більше цікавих фразеологізмів і закріпити знання за допомогою вправ від Лепетуна.
